1
00:00:29,130 --> 00:00:33,840 
എപ്പോൾ. നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം.

2
00:00:34,800 --> 00:00:37,500 
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്തത് തെറ്റായി നിന്നാണ്.

3
00:00:38,070 --> 00:00:38,796 
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

4
00:00:38,796 --> 00:00:40,770 
ഞാൻ സാധാരണയായി ഹോക്കിൻസ് എടുക്കാറില്ല.

5
00:00:42,990 --> 00:00:46,500 
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇരുപതാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല.

6
00:00:48,270 --> 00:00:53,672 
ഐ ഇൻ ഐ സമയം കഴിഞ്ഞു, അതിനാൽ ഈ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്

7
00:00:53,672 --> 00:00:54,240 
എന്നെ ശുപാർശ ചെയ്യുക.

8
00:00:59,070 --> 00:01:04,319 
ശരി, നിങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

9
00:01:07,710 --> 00:01:12,240 
നിങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇന്നാണ് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

10
00:01:14,070 --> 00:01:14,400 
അതെ.

11
00:01:18,660 --> 00:01:19,590 
എനിക്ക് ചോദിക്കണം.

12
00:01:21,600 --> 00:01:25,710 
ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ സംശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ അതോ നിങ്ങളാണോ

13
00:01:25,710 --> 00:01:27,090 
ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

14
00:01:27,360 --> 00:01:28,620 
നിങ്ങൾക്ക് പ്രിൻ്റർ മുറിക്കാൻ കഴിയും.

15
00:01:30,480 --> 00:01:31,740 
അയ്യോ ഒരു ബുദ്ധിയുമില്ല.

16
00:01:37,050 --> 00:01:37,980 
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

17
00:01:40,620 --> 00:01:44,730 
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് കൊള്ളയടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ, അത് അവിടെയാണ്

18
00:01:44,730 --> 00:01:45,450 
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നു.

19
00:01:46,140 --> 00:01:48,540 
ഞാൻ ഒരു കുറ്റാന്വേഷകനല്ല, യഥാർത്ഥ ബുദ്ധിയല്ല.

20
00:01:49,470 --> 00:01:54,904 
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു ലെസ്ബിയൻ അല്ലാത്ത പക്ഷം ഞാൻ മാസങ്ങളോളം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

21
00:01:57,000 --> 00:01:58,290 
എനിക്കറിയാമെന്നല്ല.

22
00:02:00,690 --> 00:02:04,110 
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വീണതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ.

23
00:02:07,590 --> 00:02:12,600 
കാരണം ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഏട്ടൻ സത്യമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

24
00:02:14,400 --> 00:02:15,750 
അവൾ ഒരു ആവാസവ്യവസ്ഥയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

25
00:02:16,590 --> 00:02:18,240 
അവൾ പെർഫ്യൂം മാറ്റി.

26
00:02:18,390 --> 00:02:20,070 
അവൾ കാറിൽ മൗത്ത് വാഷ് സൂക്ഷിക്കുന്നു.

27
00:02:21,450 --> 00:02:23,760 
ജോയിൻ്റ് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് അവൾ പണം പിൻവലിച്ചിരിക്കുന്നു.

28
00:02:25,650 --> 00:02:28,350 
എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി ഞാൻ ഏറെക്കുറെ ആയിത്തീർന്നു

29
00:02:28,350 --> 00:02:29,100 
അദൃശ്യമായ.

30
00:02:30,540 --> 00:02:30,870 
നിനക്കറിയാം.

31
00:02:32,970 --> 00:02:36,120 
എനിക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നത് പോലെ ചില സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും

32
00:02:36,120 --> 00:02:36,540 
ഒന്നിനൊപ്പം.

33
00:02:39,450 --> 00:02:40,200 
അത് അഭിനന്ദിക്കുക.

34
00:02:42,120 --> 00:02:46,920 
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉപദേശം വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ അറിയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

35
00:02:46,980 --> 00:02:50,940 
അവൾ നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു, അവൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മടുത്തു.

36
00:02:54,660 --> 00:02:54,990 
നന്ദി.

37
00:02:57,090 --> 00:02:57,420 
കാത്തിരിക്കൂ.

38
00:02:59,280 --> 00:02:59,550 
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

39
00:03:01,470 --> 00:03:03,600 
നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

40
00:03:03,600 --> 00:03:05,596 
ഓഹ് കോൾ ലഭിക്കുന്നു.

41
00:03:05,610 --> 00:03:08,580 
ചാറ്റ് എന്താണെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു അറിയിപ്പാണ്.

42
00:03:12,150 --> 00:03:15,030 
ഒരു സാഹചര്യം ഉള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ തെറ്റായ വശത്തായിരുന്നു

43
00:03:15,030 --> 00:03:16,770 
എത്രയോ തവണ നിങ്ങൾ അറിയുന്നു.

44
00:03:16,770 --> 00:03:17,580 
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

45
00:03:17,580 --> 00:03:21,030 
എൻ്റെ കവർ ശരിയാക്കാൻ ഇത് ഒരു നല്ല അവസരമായിരിക്കും.

46
00:03:26,426 --> 00:03:30,450 
സഹോദരിക്ക് ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിയിൽ ഒരുപാട് മോശം മനുഷ്യരെ ഉണ്ടാക്കി.

47
00:03:32,490 --> 00:03:33,360 
നിങ്ങൾ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

48
00:03:35,670 --> 00:03:38,820 
ഫിഷ് അത് ഒരു അഭിനന്ദനമായി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പനിയല്ല

49
00:03:39,600 --> 00:03:40,860 
ചുമ എന്തായാലും ശരി.

50
00:04:01,200 --> 00:04:01,980 
മോണിക്ക പവർ.

51
00:04:07,380 --> 00:04:08,070 
തോമസ് ആർ.

52
00:04:12,510 --> 00:04:12,780 
എന്തിന്.

53
00:04:15,480 --> 00:04:19,769 
അയ്യോ നൂറു റൈയോ തൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്ന സുന്ദരനായ മനുഷ്യൻ.

54
00:04:23,220 --> 00:04:23,520 
അതെ.

55
00:04:27,270 --> 00:04:32,190 
പ്രിയേ, അവൾ അപൂർവമായത് എങ്ങനെയുള്ളവളാണ്.

56
00:04:34,530 --> 00:04:36,780 
തീർച്ചയായും ഇവിടെ നന്നായി.

57
00:04:39,090 --> 00:04:41,160 
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമോ എൻ്റേതോ ലക്ഷ്യമാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

58
00:04:42,540 --> 00:04:42,870 
അടയാളപ്പെടുത്തുക.

59
00:04:49,410 --> 00:04:49,860 
മനസ്സിലായി.

60
00:04:51,420 --> 00:04:52,020 
സിയാവോ.

61
00:04:57,600 --> 00:05:21,630 
ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ ഹ എ ത്ര ദൃ ശ്യ മാ യ കാ ർ ഡി യോ ഇ ത്ര യും മ ന്യ മായ വീ ട്.

62
00:05:23,130 --> 00:05:29,940 
നീന എവിടെയാണെന്ന് അലങ്കരിച്ചതിന് നന്ദി, ഹായ് നീന.

63
00:05:31,620 --> 00:05:32,760 
നിങ്ങളുടെ ഊഹം എൻ്റേത് പോലെ തന്നെ.

64
00:05:33,360 --> 00:05:37,230 
ഇന്നലെ അവളിൽ നിന്ന് കേട്ടതിൽ ഒന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

65
00:05:40,050 --> 00:05:44,730 
കിലോ കോഫി വൈൻ, നിങ്ങളുടെ കാൽ കാണാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

66
00:05:45,300 --> 00:05:48,720 
പാനീയത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

67
00:05:48,720 --> 00:05:49,380 
അയാൾ മദ്യപനായിരുന്നു.

68
00:05:54,720 --> 00:05:54,960 
അതെ.

69
00:05:56,310 --> 00:05:57,390 
നിങ്ങളെ തന്നെ ഇവിടെ സ്ട്രിപ്പ് ചെയ്യുക.

70
00:05:59,340 --> 00:06:01,710 
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതിന് സമാനമായ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുക.

71
00:06:02,040 --> 00:06:06,360 
ഇത് ഹായ് എന്നതൊന്നും എനിക്ക് സാധാരണ ഇഷ്ടമല്ല

72
00:06:06,480 --> 00:06:07,920 
ചില ഭർത്താവിനെ കുടുക്കുന്നു.

73
00:06:07,920 --> 00:06:10,590 
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

74
00:06:10,590 --> 00:06:12,810 
എനിക്ക് ചില പച്ചക്കറികൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല, അവർ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

75
00:06:15,090 --> 00:06:16,230 
പക്ഷേ അത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

76
00:06:19,380 --> 00:06:22,740 
എന്നെയും ജോലിക്കെടുക്കുന്ന ഭൂരിഭാഗം ആളുകളായി എനിക്കും തോന്നുന്നു

77
00:06:23,700 --> 00:06:28,260 
അവരുടെ ഇണകൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് പിടിക്കുക

78
00:06:28,260 --> 00:06:29,220 
കാര്യങ്ങൾ തന്നെ.

79
00:06:31,560 --> 00:06:38,850 
നിങ്ങളുടെ വിജയശതമാനം എത്രയെന്നത് പരിഹാസ്യമായ പ്രതീക്ഷയാണ്

80
00:06:38,850 --> 00:06:39,990 
അത് തൊണ്ണൂറു ശതമാനം.

81
00:06:42,150 --> 00:06:44,790 
ഈ ആളുകളെയെല്ലാം പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ചൂണ്ടയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

82
00:06:45,360 --> 00:06:50,070 
ഇത് സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനേക്കാൾ, എന്നാൽ ചില ആൺകുട്ടികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

83
00:06:51,030 --> 00:06:51,630 
അതിൽ വീഴുക.

84
00:06:52,830 --> 00:06:54,930 
ഞാൻ നിങ്ങളെ സിനിമയെ സംശയിക്കുന്നു.

85
00:06:55,350 --> 00:06:57,780 
അവയിൽ ചിലത് ഇപ്പോഴും അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.

86
00:06:58,170 --> 00:06:59,220 
ഒരു പക്ഷെ ഏകദേശം പത്തു ശതമാനം.

87
00:07:00,993 --> 00:07:02,760 
അത് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.

88
00:07:06,570 --> 00:07:08,790 
ബാക്കിയുള്ളവർ സ്ഥിരം പഴയ ചതിക്കാർ മാത്രമാണോ.

89
00:07:10,740 --> 00:07:13,890 
എന്തെന്നാൽ, നിങ്ങൾ വളരെ കുറച്ച് പേരാണെങ്കിൽ ഉണ്ട്.

90
00:07:14,640 --> 00:07:18,420 
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കള്ളക്കേസെടുക്കുകയും ചില പുരുഷന്മാരെ നിങ്ങൾക്കറിയാം

91
00:07:18,420 --> 00:07:19,560 
അവരുടെ ഭാര്യമാരെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.

92
00:07:21,960 --> 00:07:24,960 
ഷ്മക്സ് എങ്ങനെ നല്ലവനും കുലീനനുമായ മനുഷ്യൻ ഒരു ഷ്മക്ക് ആണ്.

93
00:07:26,370 --> 00:07:30,060 
നോക്കൂ, നല്ലവനും വൃദ്ധനുമായ എന്നെ എവിടെ എത്തിച്ചു

94
00:07:30,062 --> 00:07:37,318 
നിങ്ങൾ പോകുന്നു, ശരി ശരി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയൂ

95
00:07:37,318 --> 00:07:39,240 
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

96
00:07:39,750 --> 00:07:41,160 
അവർ തികച്ചും നല്ല ദാമ്പത്യജീവിതത്തിലാണ്.

97
00:07:43,380 --> 00:07:44,070 
ഞാനും ഇല്ല.

98
00:07:45,690 --> 00:07:47,520 
അതിനാൽ അവൾ മറ്റൊരു പുരുഷനോടൊപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

99
00:07:50,460 --> 00:07:55,230 
അവൾക്ക് അവസാന നിമിഷം ജോലിസ്ഥലത്ത് പോയി, അവൾ നിർത്തി

100
00:07:55,230 --> 00:07:56,010 
അവളുടെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകുന്നു.

101
00:07:57,990 --> 00:08:00,090 
അവൾ ഇന്നലെ രാത്രി തന്നെ തിരിച്ചു വരേണ്ടതായിരുന്നു.

102
00:08:01,740 --> 00:08:05,100 
ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചപ്പോൾ ഒരാൾ ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്തു.

103
00:08:07,410 --> 00:08:07,997 
നിനക്ക്.

104
00:08:09,780 --> 00:08:10,740 
തിരിച്ചുവരവ് ഉറപ്പാക്കാം.

105
00:08:13,200 --> 00:08:17,850 
അവളെ എവിടേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

106
00:08:20,460 --> 00:08:23,280 
ഊഹിക്കാൻ എനിക്കറിയില്ല.

107
00:08:23,280 --> 00:08:26,580 
അവൾ അവിഹിതബന്ധം സമ്മതിക്കുകയും മാപ്പ് പറയുകയും ചെയ്തു

108
00:08:27,120 --> 00:08:28,020 
ഓ തോമസ്.

109
00:08:28,260 --> 00:08:29,425 
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

110
00:08:29,430 --> 00:08:31,110 
എന്നെ തിരിച്ചെടുത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

111
00:08:32,100 --> 00:08:33,960 
ഞാൻ എന്താണ് തെറ്റ് ചെയ്തതെന്നോ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തതെന്നോ എനിക്കറിയില്ല.

112
00:08:38,039 --> 00:08:39,240 
എനിക്കറിയില്ല.

113
00:08:41,340 --> 00:08:41,880 
എന്നാൽ നിങ്ങൾ.

114
00:08:43,470 --> 00:08:47,910 
ഈ ഫാൻ്റസി കളിക്കാൻ ഞാൻ അവളെ അനുവദിക്കണമെന്ന് എന്നോട് പറയുക

115
00:08:47,970 --> 00:08:51,750 
അവൾ തിരികെ ഇഴഞ്ഞു വരുന്നതും കാത്തിരിക്കുക.

116
00:08:53,160 --> 00:08:55,950 
അവൾ ഒന്ന് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

117
00:08:58,080 --> 00:08:59,700 
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവളോട് ക്ഷമിക്കണം.

118
00:09:01,350 --> 00:09:05,010 
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഭർത്താവും നല്ല ഭർത്താവുമാണ്

119
00:09:05,640 --> 00:09:06,840 
വർഷങ്ങളോളം അവൻ്റെ ഭാര്യ.

120
00:09:07,740 --> 00:09:08,010 
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

121
00:09:08,010 --> 00:09:09,570 
എനിക്ക് നല്ല ഉപദേശം തോന്നിയില്ല.

122
00:09:11,010 --> 00:09:13,080 
ആ വർഷങ്ങളിലും ആ ഓഫീസിലും ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

123
00:09:14,550 --> 00:09:18,630 
എനിക്ക് സ്ലീപ്പ് കാർപൽ ടണൽ ഉണ്ട് ശേഷം ഹലോ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു

124
00:09:18,630 --> 00:09:26,550 
എയർ വൈഫ് വാഹനമോടിച്ചാൽ എന്ത് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

125
00:09:26,550 --> 00:09:27,360 
ഇവിടെയും ഇപ്പോളും പോലെ.

126
00:09:29,970 --> 00:09:36,030 
ഒരു സംശയം അവൾ അദൃശ്യമായത് എന്താണെന്ന് അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

127
00:09:36,030 --> 00:09:42,690 
മരുന്നിൻ്റെ രുചി കൊടുത്താൽ അവളുടെ നഷ്ടം എന്തായിരിക്കും.

128
00:09:44,250 --> 00:09:44,730 
ഐ.

129
00:09:45,148 --> 00:09:48,625 
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വളരെ സുന്ദരിയാണ് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

130
00:09:48,625 --> 00:09:49,167 
യഥാർത്ഥ ശരി.

131
00:09:49,167 --> 00:09:49,530 
ഇപ്പോൾ.

132
00:09:50,010 --> 00:09:52,980 
അവൾ അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജയിൽ ഫ്രീ കാർഡ് നൽകുന്നു

133
00:09:52,980 --> 00:09:54,120 
മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ.

134
00:09:54,960 --> 00:09:59,730 
ഞാൻ ആ ആളല്ല, നമുക്ക് പറ്റും എന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് എന്നെ എന്തിന് മറികടക്കണം

135
00:09:59,730 --> 00:10:00,570 
വെറുതെ സംസാരിക്കുക.

136
00:10:02,169 --> 00:10:02,829 
ഞാൻ രാത്രി ചെയ്തു.

137
00:10:08,409 --> 00:10:13,899 
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോപം സാനിയോറയായിരിക്കാം, അതിനാൽ അത് സഹിച്ചു

138
00:10:13,948 --> 00:10:17,109 
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ ക്ലോസറ്റ് അറിയാം

139
00:10:17,109 --> 00:10:22,839 
ശരി കൊള്ളാം, അത് ഞാൻ നല്ലവനായ നല്ലവരിൽ ഒന്നായിരിക്കാം.

140
00:10:24,009 --> 00:10:25,419 
എന്നെ ചതിക്കുന്നത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

141
00:10:25,689 --> 00:10:27,189 
ഞാനൊരിക്കലും അവളെ ചതിക്കില്ല.

142
00:10:28,419 --> 00:10:28,659 
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

143
00:10:28,659 --> 00:10:32,799 
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

144
00:10:35,169 --> 00:10:38,409 
അവളായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം ഹൈസ്കൂൾ പ്രണയിനികൾ.

145
00:10:39,849 --> 00:10:43,239 
ഞാൻ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ആദ്യത്തെ സ്ത്രീ അവളാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടെയുള്ള ഒരേയൊരു സ്ത്രീ.

146
00:10:44,919 --> 00:10:49,899 
സാറയ്ക്ക് ഏഴ് വയസ്സ് തികഞ്ഞ ഒരു സുന്ദരി പെൺകുട്ടിയുണ്ട്, പക്ഷേ

147
00:10:49,899 --> 00:10:50,769 
എൻ്റെ അമ്മ വാരാന്ത്യം.

148
00:10:52,359 --> 00:10:53,259 
ഇത് മുഴുവൻ നാശം.

149
00:10:55,209 --> 00:10:59,439 
അവൾ എൻ്റെ ആത്മസുഹൃത്താണ്, അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

150
00:10:59,465 --> 00:11:04,539 
ഫാമിലി എവേ ത്രോയ്ക്ക് വേണ്ടി അവൾ ഇത് എറിയുമായിരുന്നു.

151
00:11:04,539 --> 00:11:05,109 
ഞങ്ങൾ അകന്നു.

152
00:11:07,496 --> 00:11:11,229 
അവൻ ഒരിക്കലും മറ്റൊരു രസികനായിരുന്നില്ല.

153
00:11:13,329 --> 00:11:14,109 
ഒരിക്കലും ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

154
00:11:17,679 --> 00:11:19,329 
നിങ്ങൾ അവരുടെ സത്യത്തിനായി മാത്രം.

155
00:11:21,159 --> 00:11:22,449 
വെറുമൊരു സാധാരണക്കാരൻ.

156
00:11:25,029 --> 00:11:29,829 
ഒപ്പം ഒരു ഹെർഷിയും അതേ ബോട്ടും നന്നായി.

157
00:11:29,829 --> 00:11:31,449 
അതെ എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

158
00:11:31,539 --> 00:11:33,069 
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം ആദ്യം.

159
00:11:35,199 --> 00:11:40,059 
ഇപ്പോൾ എല്ലാം അർത്ഥമുള്ളതായി ഞാൻ കാണുന്നു, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

160
00:11:40,059 --> 00:11:40,899 
ജീവിതം അങ്ങനെയാകുമായിരുന്നു.

161
00:11:40,899 --> 00:11:41,859 
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ.

162
00:11:41,859 --> 00:11:44,469 
മറ്റൊരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യമല്ലേ

163
00:11:44,469 --> 00:11:44,919 
എന്നെ കണ്ടു.

164
00:11:46,989 --> 00:11:49,731 
അതെ ചിലപ്പോൾ ഒരു മിനിറ്റ് വരെ ശരിയാകും.

165
00:11:49,749 --> 00:11:51,009 
അത് മനുഷ്യ പ്രകൃതമാണ്.

166
00:11:53,209 --> 00:11:54,249 
ആരാ.

167
00:11:56,139 --> 00:12:00,399 
അതെ, മറ്റ് സ്ത്രീകളോടൊപ്പം ആയിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കരുതുന്നു

168
00:12:00,399 --> 00:12:01,029 
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതിലും കൂടുതൽ.

169
00:12:06,879 --> 00:12:26,199 
നന്ദി പറയുന്നവരെ എനിക്ക് ചെറുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

170
00:12:28,539 --> 00:12:28,839 
നിങ്ങൾ.

171
00:12:31,539 --> 00:12:32,109 
തില.

172
00:12:35,139 --> 00:12:37,959 
നിങ്ങൾ വിവാഹിതരായതിന് മുമ്പ് വിജയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

173
00:12:43,149 --> 00:12:48,789 
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പാവപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്

174
00:12:48,789 --> 00:12:52,419 
ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

175
00:12:52,419 --> 00:12:58,749 
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ഈ ജീവിതരീതി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം എന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്

176
00:12:59,169 --> 00:13:03,369 
മലനിരകളിലെ ഈ മാമാങ്കങ്ങളിലൊന്ന് മാത്രമേ അവൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളൂ.

177
00:13:03,369 --> 00:13:06,249 
ഒരു ടെന്നീസ് കോർട്ട് എന്ന നിലയിൽ ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.

178
00:13:06,309 --> 00:13:08,439 
ഞങ്ങൾ ടെന്നീസ് പോലും കളിക്കാറില്ല.

179
00:13:12,129 --> 00:13:12,849 
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.

180
00:13:14,319 --> 00:13:15,159 
ഇത് ബജറ്റിന് പുറത്താണ്.

181
00:13:16,509 --> 00:13:20,799 
എന്നാൽ അവൾ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങി, അതിനാൽ നമുക്ക് അത് സ്വിംഗ് ചെയ്യാമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.

182
00:13:21,639 --> 00:13:25,569 
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി സ്വിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന നഗരങ്ങളെയാണ് അദ്ദേഹം അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

183
00:13:27,729 --> 00:13:30,759 
ഇപ്പോൾ ഇതൊന്നും അറിയില്ല.

184
00:13:33,999 --> 00:13:36,639 
വെറുതെ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു.

185
00:13:53,739 --> 00:13:56,289 
മോഷ്ടിക്കണം എന്നുള്ളത് പോലെ പറയുക.

186
00:13:58,209 --> 00:14:00,819 
നല്ല കിക്ക്, അതൊരു ഊഹം മാത്രമാണ്.

187
00:14:03,519 --> 00:14:08,079 
ഇറാ യുഗം നല്ല മനുഷ്യൻ അടുത്ത് നല്ല നല്ല മനുഷ്യൻ അത് അറിയാൻ.

188
00:14:11,049 --> 00:14:15,849 
നിങ്ങൾ എത്ര എളിമയുള്ള നഗരം എന്നതിലേക്ക് എന്നെ തിരിയുന്നത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

189
00:14:15,849 --> 00:14:17,109 
ആത്മാർത്ഥമായി ദയയുള്ളവരാണ്.

190
00:14:17,109 --> 00:14:17,589 
നിങ്ങളാണ്.

191
00:14:19,269 --> 00:14:20,169 
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു.

192
00:14:23,229 --> 00:14:23,499 
ഐ.

193
00:14:25,179 --> 00:14:27,189 
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഓഹരിയുണ്ട്.

194
00:14:28,689 --> 00:14:32,349 
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കട്ടെ.

195
00:14:33,459 --> 00:14:34,839 
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

196
00:14:34,839 --> 00:14:39,219 
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഖേദിക്കുന്നു.

197
00:14:39,219 --> 00:14:39,669 
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

198
00:14:41,343 --> 00:14:44,529 
നിങ്ങൾ പുരുഷനെ വശീകരിക്കുകയും കുടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ അവരുടെ ഭാര്യമാർക്ക് അധികമായി ലഭിക്കും

199
00:14:44,529 --> 00:14:45,279 
സെറ്റിൽമെൻ്റ് അവകാശം.

200
00:14:47,139 --> 00:14:48,069 
നിങ്ങൾ നല്ലവനാണെന്ന് ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു.

201
00:14:49,869 --> 00:14:52,629 
കേൾക്കൂ, അവർ കൈകാര്യം ചെയ്യാത്ത ചിലത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ആരെയും പ്രേരിപ്പിക്കാനാവില്ല.

202
00:14:54,159 --> 00:14:55,959 
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും ചുംബിക്കണം.

203
00:14:57,489 --> 00:14:59,319 
ഞാൻ കേൾക്കാൻ പാടില്ല.

204
00:15:13,029 --> 00:15:13,959 
ദയവായി താമസിക്കുക.

205
00:15:15,669 --> 00:15:20,049 
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്.

206
00:15:21,489 --> 00:15:24,189 
വിവാഹമോചനം ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കാത്ത എല്ലാം

207
00:15:24,189 --> 00:15:27,999 
അവളുടെ വിശ്വാസവഞ്ചനയുടെ എന്തെങ്കിലും തെളിവുകൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

208
00:15:29,259 --> 00:15:30,069 
മൂർത്തമായ ഒന്നുമില്ല.

209
00:15:55,569 --> 00:15:58,179 
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

210
00:15:59,066 --> 00:16:01,029 
സാറിനുള്ള ഒരു കേന്ദ്രം എനിക്കുണ്ട്.

211
00:16:01,747 --> 00:16:02,439 
നിങ്ങൾ നന്നായി അടിച്ചു.

212
00:16:12,339 --> 00:16:15,369 
സ്പെക്ട്രം കുറച്ച് പ്രാക്ടീസ് അല്ല.

213
00:16:20,439 --> 00:16:20,655 
എ അവനെ.

214
00:16:23,439 --> 00:16:25,299 
ഇവിടെ നന്നായി നോക്കൂ.

215
00:16:54,489 --> 00:16:56,460 
പണ്ട് നിന്നെ പോലെ ആ സ്ത്രീ.

216
00:17:05,019 --> 00:17:07,839 
ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ ഇത് എൻ്റെ മുടി കെണിയാണ്.

217
00:17:09,489 --> 00:17:10,269 
ഒരുപക്ഷേ പകുതി.

218
00:17:16,689 --> 00:17:17,019 
ഇത് ചെയ്യുന്നു.

219
00:17:19,119 --> 00:17:21,699 
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

220
00:17:27,519 --> 00:17:31,209 
എന്തായാലും ഇതാണ്.

221
00:17:34,479 --> 00:17:39,069 
ഹഹ.

222
00:17:41,169 --> 00:17:43,329 
ഇതൊരു തുമ്പിക്കൈ പോലെ തോന്നുന്നു.

223
00:17:44,079 --> 00:17:44,349 
എനിക്കുണ്ട്.

224
00:17:46,719 --> 00:17:47,274 
ഇല്ല ഇല്ല.

225
00:17:52,089 --> 00:17:52,479 
അയ്യോ.

226
00:17:58,613 --> 00:17:59,409 
ഹാ.

227
00:18:03,519 --> 00:18:03,759 
ഹാ.

228
00:18:05,289 --> 00:18:05,559 
ഹാ.

229
00:18:07,539 --> 00:18:08,049 
ഹാ.

230
00:18:11,019 --> 00:18:11,289 
ഓ.

231
00:18:14,199 --> 00:18:14,469 
അങ്ങനെ.

232
00:18:17,967 --> 00:18:19,179 
ഹാ.

233
00:18:20,952 --> 00:18:21,789 
ഹാ.

234
00:18:30,549 --> 00:18:32,169 
അയ്യോ വല്ലാത്ത തീവ്രത തോന്നുന്നു.

235
00:18:35,139 --> 00:18:36,789 
ഇത് പരിപൂർണ്ണമാക്കുക.

236
00:18:41,169 --> 00:18:41,649 
ആഹ്.

237
00:18:46,689 --> 00:18:47,109 
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്.

238
00:18:52,119 --> 00:18:53,019 
എന്നാൽ തികഞ്ഞ പോലെ.

239
00:18:55,809 --> 00:18:56,229 
ഓ.

240
00:19:00,846 --> 00:19:03,009 
ആഹാ.

241
00:19:18,639 --> 00:19:21,279 
ഇവിടെ.

242
00:19:24,789 --> 00:19:25,419 
അതിനാൽ അതെ.

243
00:19:27,879 --> 00:19:28,149 
അതെ.

244
00:19:28,149 --> 00:19:28,779 
എനിക്കുണ്ട്.

245
00:19:30,609 --> 00:19:31,089 
ഞാനാണ്.

246
00:19:36,099 --> 00:19:36,489 
നന്നായി.

247
00:19:41,229 --> 00:19:41,681 
ആഹ്.

248
00:19:48,279 --> 00:19:48,819 
അത്ഭുതകരം.

249
00:19:58,899 --> 00:19:59,439 
ഓ.

250
00:20:00,999 --> 00:20:01,269 
ഓ.

251
00:20:04,879 --> 00:20:05,149 
ആഹ്.

252
00:20:10,429 --> 00:20:13,189 
അതുകൊണ്ട് ഹഹഹ.

253
00:20:17,779 --> 00:20:19,197 
ഹ ഹ ഹ.

254
00:20:30,949 --> 00:20:31,549 
ദി.

255
00:20:34,159 --> 00:20:34,309 
ഒപ്പം.

256
00:20:37,519 --> 00:20:40,069 
ഹ ഹ ഹ.

257
00:20:43,399 --> 00:20:43,759 
ഓ.

258
00:20:47,135 --> 00:20:48,589 
തൊപ്പിയും.

259
00:20:53,659 --> 00:20:53,929 
അതെ.

260
00:21:01,159 --> 00:21:01,369 
ആഹ്.

261
00:21:06,409 --> 00:21:06,709 
ഓ.

262
00:21:12,103 --> 00:21:12,559 
അവിടെ.

263
00:21:18,229 --> 00:21:18,559 
അത്.

264
00:21:25,489 --> 00:21:25,909 
വൗ.

265
00:21:27,769 --> 00:21:28,172 
അയ്യോ.

266
00:21:33,439 --> 00:21:33,739 
ആഹ്.

267
00:21:38,239 --> 00:21:38,809 
ആഹ്.

268
00:21:40,369 --> 00:21:40,549 
ഓഫ്.

269
00:21:45,829 --> 00:21:46,039 
ഇത്.

270
00:21:54,139 --> 00:21:54,349 
അവൻ.

271
00:21:57,109 --> 00:21:57,373 
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ.

272
00:21:58,969 --> 00:22:00,169 
ഇപ്പോൾ എന്തും.

273
00:22:04,909 --> 00:22:05,749 
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

274
00:22:10,699 --> 00:22:11,104 
പച്ച.

275
00:22:21,919 --> 00:22:23,149 
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ഓഫ്.

276
00:22:46,819 --> 00:22:47,209 
എളുപ്പം.

277
00:22:49,039 --> 00:22:50,539 
എന്ത്.

278
00:23:21,679 --> 00:23:21,979 
അതെ.

279
00:23:27,229 --> 00:23:27,799 
നന്നായി.

280
00:23:31,879 --> 00:23:33,409 
അതെ എങ്ങനെ.

281
00:23:38,779 --> 00:23:39,139 
ആഹ്.

282
00:23:56,421 --> 00:23:56,736 
ഹാ.

283
00:24:06,354 --> 00:24:07,249 
ഹാ.

284
00:24:20,119 --> 00:24:26,119 
അവിടെയും ഉണ്ട്, ഹ ഓ മൈ ഗോഡ് അതെ അതെ അതെ അതെ മനുഷ്യൻ.

285
00:24:35,359 --> 00:24:37,759 
ഓ ഹായ്.

286
00:24:44,419 --> 00:24:45,799 
ദൈവമേ നീ അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ.

287
00:24:49,249 --> 00:24:51,079 
ഓ ഹാ.

288
00:24:53,059 --> 00:24:55,189 
അതെ, അത് നന്നായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

289
00:24:57,559 --> 00:24:58,249 
ഇപ്പോൾ.

290
00:25:03,409 --> 00:25:03,769 
ആയിരുന്നു.

291
00:25:09,799 --> 00:25:10,279 
ആ സമയത്ത്.

292
00:25:14,465 --> 00:25:14,790 
ഹാ.

293
00:25:17,179 --> 00:25:17,779 
കഴിഞ്ഞ വര്ഷം.

294
00:25:21,529 --> 00:25:21,829 
ആഹ്.

295
00:25:25,399 --> 00:25:28,039 
ആഹ് അതെ ഓ.

296
00:25:33,049 --> 00:25:33,499 
പുഞ്ചിരിക്കൂ.

297
00:25:38,299 --> 00:25:38,959 
അവൻ ആണ്.

298
00:25:41,719 --> 00:25:42,139 
നിരവധി.

299
00:25:51,679 --> 00:25:52,099 
പലപ്പോഴും.

300
00:25:59,055 --> 00:26:02,659 
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹതാപം ഉണ്ട് ദൈവമേ.

301
00:26:04,519 --> 00:26:05,209 
ആഹ്.

302
00:26:09,469 --> 00:26:09,769 
വീട്.

303
00:26:14,929 --> 00:26:18,469 
അവൻ ഒരിക്കലും മതം മറ്റൊന്നല്ല, അത് എങ്ങനെ ഭ്രാന്താണ്

304
00:26:18,769 --> 00:26:21,769 
അയ്യോ എനിക്കില്ല.

305
00:26:24,529 --> 00:26:27,169 
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ആരെങ്കിലും അങ്ങനെയാണ്.

306
00:26:28,759 --> 00:26:29,509 
അതെ.

307
00:26:32,989 --> 00:26:33,619 
ഒരുപക്ഷെ പറയാം.

308
00:26:36,619 --> 00:26:36,979 
ആഹ്.

309
00:26:43,819 --> 00:26:44,719 
അതെ അതെ അതെ.

310
00:26:51,319 --> 00:26:51,979 
ആഹ്.

311
00:26:57,019 --> 00:26:59,269 
ആഹ് അതെ.

312
00:27:02,839 --> 00:27:06,229 
ഓ അതെ അത് തന്നെ.

313
00:27:08,689 --> 00:27:10,249 
അയ്യോ അതെ.

314
00:27:11,989 --> 00:27:13,489 
അത് പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

315
00:27:19,279 --> 00:27:21,079 
അതെ അതെ എനിക്ക് വേണം.

316
00:27:22,879 --> 00:27:32,359 
ആഹ് ആർക്ക് വേണം ഒരു വൃത്തിയുള്ള ഹ ഹ ഹ ക്ലോസ്.

317
00:27:35,507 --> 00:27:36,080 
ആഹ്.

318
00:27:37,759 --> 00:27:38,569 
ഞങ്ങളെ.

319
00:27:42,439 --> 00:27:43,039 
ഓ.

320
00:27:50,929 --> 00:27:51,342 
പറയൂ.

321
00:27:55,399 --> 00:27:56,299 
ഉള്ളിൽ അഴുക്ക്.

322
00:27:57,709 --> 00:27:59,269 
ശരിക്കും മൊണാക്കോ ആൻഡ്.

323
00:28:10,609 --> 00:28:11,029 
എപ്പോഴെങ്കിലും.

324
00:28:17,929 --> 00:28:19,609 
ദൈവമേ.

325
00:28:25,099 --> 00:28:28,579 
ദൈവമേ, കൊള്ളാം.

326
00:28:33,259 --> 00:28:34,669 
ഓ പറയുന്നു.

327
00:28:51,739 --> 00:28:52,699 
നന്നായി കൊള്ളാം.

328
00:28:55,579 --> 00:28:56,179 
അവൻ ആണ്.

329
00:28:58,669 --> 00:28:59,119 
ഓ.

330
00:29:02,659 --> 00:29:03,229 
ഓ, അതെ.

331
00:29:08,119 --> 00:29:11,599 
ഹലോ അതെ അതെ കണ്ടോ.

332
00:29:13,519 --> 00:29:14,239 
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

333
00:29:18,774 --> 00:29:20,779 
ഞാൻ ഇതിൽ നിന്നുള്ള ഏതൊരു പെൺകുട്ടിയും.

334
00:29:23,779 --> 00:29:24,289 
ഓ.

335
00:29:25,879 --> 00:29:31,039 
അതെ അതെ അതെ അതെ അതെ ദൈവമേ.

336
00:29:31,759 --> 00:29:33,169 
ഞങ്ങൾ നന്നായി.

337
00:29:36,709 --> 00:29:37,519 
ദൈവമേ.

338
00:29:42,079 --> 00:29:48,619 
അവൻ ഹലോ എങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വിദേശത്ത്.

339
00:29:53,749 --> 00:29:55,969 
ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ വർഷങ്ങൾ.

340
00:29:59,479 --> 00:29:59,694 
വേണ്ടി.

341
00:30:01,759 --> 00:30:02,809 
ഹ ഹ.

342
00:30:06,088 --> 00:30:06,739 
ഹാ.

343
00:30:27,515 --> 00:30:27,965 
ഹലോ ഐ.

344
00:30:32,165 --> 00:30:33,815 
നിങ്ങളുടെ അത് നഷ്‌ടമായത് ഉപേക്ഷിക്കാം.

345
00:30:37,452 --> 00:30:38,585 
അത് അതെ.

346
00:30:40,325 --> 00:30:41,285 
പോളിഷ് പാചകം.

347
00:30:43,775 --> 00:30:48,695 
അയ്യോ, അതാണത് ഓ ഫക്കിംഗ് പറഞ്ഞില്ല.

348
00:30:52,955 --> 00:30:53,772 
അതെ അതെ.

349
00:30:56,429 --> 00:30:56,705 
അതെ.

350
00:31:01,385 --> 00:31:02,135 
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

351
00:31:05,525 --> 00:31:06,515 
കഠിനമായ.

352
00:31:09,665 --> 00:31:10,355 
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

353
00:31:12,845 --> 00:31:13,445 
ഇതാ.

354
00:31:14,945 --> 00:31:15,215 
പോലെ.

355
00:31:17,615 --> 00:31:18,485 
ഒരു ഭീമൻ.

356
00:31:22,505 --> 00:31:24,215 
കൂടുതൽ പറയാൻ.

357
00:31:28,205 --> 00:31:28,715 
ഓ.

358
00:31:32,165 --> 00:31:32,675 
അതെ.

359
00:31:35,195 --> 00:31:37,685 
അവൾ ഉറങ്ങാൻ ഇതൊക്കെ ആണെങ്കിലും.

360
00:31:42,026 --> 00:31:43,025 
ഇതാണോ.

361
00:31:48,275 --> 00:31:50,555 
ട്രിഗർ ഓഫ് അത്.

362
00:31:52,775 --> 00:31:54,425 
പുതിയ ഒപ്പുകൾ.

363
00:31:57,155 --> 00:31:58,115 
അവൻ അതെ.

364
00:32:01,535 --> 00:32:02,015 
അത്രയേയുള്ളൂ.

365
00:32:07,355 --> 00:32:07,715 
അത്.

366
00:32:09,365 --> 00:32:09,845 
ഓ.

367
00:32:13,055 --> 00:32:13,415 
ഹായ്.

368
00:32:16,505 --> 00:32:18,425 
ശരിക്കും അങ്ങനെ നൂറും അതെ.

369
00:32:21,245 --> 00:32:22,505 
നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തൽ വളരെ.

370
00:32:23,915 --> 00:32:24,335 
ആരുണ്ട് അവിടെ.

371
00:32:28,175 --> 00:32:28,385 
ദി.

372
00:32:30,275 --> 00:32:35,435 
സിവിലിയൻ പരിമിതികളിൽ ഇസ്ലാം വളരെ മികച്ചതാണ്.

373
00:32:37,715 --> 00:32:37,985 
വെറും.

374
00:32:40,385 --> 00:32:40,805 
ലേക്ക്.

375
00:32:43,775 --> 00:32:44,105 
ആഹ്.

376
00:32:58,625 --> 00:32:59,015 
കാണുക.

377
00:33:03,215 --> 00:33:05,255 
അയ്യോ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

378
00:33:09,785 --> 00:33:10,265 
ഓ.

379
00:33:13,415 --> 00:33:15,365 
ഓ ഇത്.

380
00:33:17,075 --> 00:33:17,735 
ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു.

381
00:33:26,705 --> 00:33:27,515 
ഓ നീയാണോ.

382
00:33:29,255 --> 00:33:29,795 
ഹലോ.

383
00:33:34,505 --> 00:33:34,985 
ആഹ്.

384
00:33:37,655 --> 00:33:38,015 
ഹലോ.

385
00:33:57,845 --> 00:34:01,805 
അയ്യോ ഇല്ല ആഹ്.

386
00:34:04,085 --> 00:34:04,475 
അതെ.

387
00:34:06,695 --> 00:34:06,935 
നിങ്ങളുടെ.

388
00:34:08,975 --> 00:34:12,455 
വായ് കോണിപ്പടികൾ കാഡ്ബറി.

389
00:34:14,975 --> 00:34:15,395 
ഇവിടെ.

390
00:34:21,409 --> 00:34:23,225 
ദൂരെ.

391
00:34:24,875 --> 00:34:25,805 
മ്യൂട്ടൻ്റ്സ് വിജയിച്ചു.

392
00:34:27,875 --> 00:34:28,595 
ഫക്കിംഗ് കോഴി.

393
00:34:31,895 --> 00:34:32,285 
സിറിയ.

394
00:34:36,005 --> 00:34:36,485 
ഹാ.

395
00:34:39,245 --> 00:34:41,165 
ശരിക്കും മുന്നിലാണ്.

396
00:34:47,675 --> 00:34:50,105 
ഓ അതെ.

397
00:34:52,385 --> 00:34:56,105 
ഓ, അത് അവൻ തന്നെ പറയുന്നു.

398
00:34:59,825 --> 00:35:00,095 
ഹായ്.

399
00:35:04,865 --> 00:35:06,365 
പണ്ടേ.

400
00:35:08,765 --> 00:35:10,385 
അവൻ ആ സിനിമ അതെ.

401
00:35:12,515 --> 00:35:13,115 
അതെ.

402
00:35:15,756 --> 00:35:16,188 
ഓ.

403
00:35:19,775 --> 00:35:20,225 
ഉണ്ട്.

404
00:35:22,505 --> 00:35:26,735 
ചാണകവും വഴുതി വീഴും.

405
00:35:30,155 --> 00:35:30,455 
അടിപൊളി.

406
00:35:49,115 --> 00:35:49,325 
അതെ.

407
00:35:54,845 --> 00:35:55,415 
സ്ക്രാച്ച്.

408
00:35:59,045 --> 00:35:59,315 
അവളുടെ.

409
00:36:02,855 --> 00:36:04,055 
ആരാണ് ആഹ്.

410
00:36:07,475 --> 00:36:07,745 
ആഹ്.

411
00:36:12,035 --> 00:36:14,285 
ഓ, ആ വഴി ബില്ലുകൾ.

412
00:36:17,615 --> 00:36:17,975 
ആഹ്.

413
00:36:20,543 --> 00:36:21,215 
അതെ.

414
00:36:25,355 --> 00:36:27,725 
ഷിറ്റ് പോലും വളരെ നല്ലത്.

415
00:36:29,552 --> 00:36:32,225 
ഹ ഹ ഹ.

416
00:36:34,685 --> 00:36:35,075 
WHO.

417
00:36:39,335 --> 00:36:39,635 
അതെ.

418
00:36:41,105 --> 00:36:41,555 
അമ്മ.

419
00:36:46,085 --> 00:36:53,345 
ബഗ് യു അതാണ് ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള നരകം അത് അതെ.

420
00:36:55,085 --> 00:36:56,915 
ആഹ്.

421
00:36:58,805 --> 00:37:00,485 
മഹാ എ.

422
00:37:02,705 --> 00:37:03,485 
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ.

423
00:37:05,405 --> 00:37:05,945 
മൈൽ.

424
00:37:07,625 --> 00:37:10,235 
ദൈവമേ നീ വളരെ നല്ലവനാണ്.

425
00:37:12,845 --> 00:37:18,245 
ഓ, നമുക്ക് വീണ്ടും വരുമാനം നേടാൻ പോകാം, ഓ അവന് എങ്ങനെയുണ്ട്

426
00:37:18,245 --> 00:37:18,605 
അത് പോലെ.

427
00:37:21,335 --> 00:37:27,275 
ഓ അതെ ഉയർന്ന വരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്തില്ല ഹ ഹ.

428
00:37:30,005 --> 00:37:33,185 
ദൈവമേ കുറഞ്ഞ വരുമാനവും.

429
00:37:35,435 --> 00:37:35,855 
ഓ.

430
00:37:38,255 --> 00:37:40,925 
ഇവിടെ ഗ്രാമം നല്ല നിയമത്തിലാണ്.

431
00:37:42,425 --> 00:37:51,367 
മാന്യരായവർ ശരിക്കും കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഓ നിയമം ആയിരുന്നു

432
00:37:51,367 --> 00:37:54,905 
അവൻ എങ്ങനെ അവളെ കൊന്നു.

433
00:37:56,435 --> 00:37:59,465 
വർഷങ്ങൾ ഓഹോ.

434
00:38:03,935 --> 00:38:04,385 
വര്.

435
00:38:07,865 --> 00:38:08,135 
ഓ.

436
00:38:14,165 --> 00:38:15,785 
അങ്ങനെയാണ്.

437
00:38:25,835 --> 00:38:26,165 
അങ്ങനെ.

438
00:38:29,525 --> 00:38:31,805 
ലോകം ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

439
00:38:41,165 --> 00:38:43,085 
അത് അവർക്ക് നല്ലതാണ്.

440
00:39:04,655 --> 00:39:05,075 
ദൂരെ.

441
00:39:11,075 --> 00:39:12,095 
ഓ അത്.

442
00:39:17,645 --> 00:39:18,125 
ഓ.

443
00:39:26,195 --> 00:39:26,645 
അയ്യോ.

444
00:39:28,925 --> 00:39:30,172 
തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങൾ.

445
00:39:35,726 --> 00:39:36,211 
ആഹ്.

446
00:39:38,885 --> 00:39:39,275 
പിന്തുടരുക.

447
00:39:41,825 --> 00:39:42,215 
ഗ്രിഫിൻ.

448
00:39:45,900 --> 00:39:46,955 
അത്തരമൊരു കള്ളക്കച്ചവടം.

449
00:39:53,015 --> 00:39:53,525 
അതെ.

450
00:39:55,025 --> 00:39:55,385 
ഓ.

451
00:40:01,865 --> 00:40:02,675 
ആഹ്.

452
00:40:08,255 --> 00:40:09,095 
ഞാൻ ഇത് കേൾക്കുന്നു.

453
00:40:24,421 --> 00:40:24,601 
എ.

454
00:40:36,991 --> 00:40:37,441 
ഓ.

455
00:40:41,041 --> 00:40:41,281 
നിങ്ങൾ.

456
00:40:43,771 --> 00:40:44,941 
ശരിക്കും പഞ്ചസാര ഇല്ല.

457
00:40:46,381 --> 00:40:47,941 
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ഗ്രിഫിൻ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

458
00:40:48,901 --> 00:40:50,221 
എനിക്ക് അവളെ കിട്ടിയില്ല.

459
00:40:56,761 --> 00:40:58,651 
ഓ എൻ്റെ ഹാ.

460
00:41:02,581 --> 00:41:03,031 
ഹാ.

461
00:41:07,441 --> 00:41:08,071 
ആഹ്.

462
00:41:12,481 --> 00:41:12,991 
ആഹ്.

463
00:41:16,681 --> 00:41:17,521 
ആഹ്.

464
00:41:29,251 --> 00:41:29,521 
ഹൂ.

465
00:41:37,201 --> 00:41:37,561 
ഹായ്.

466
00:41:42,391 --> 00:41:45,571 
ഓ, നിങ്ങൾ അതെ.

467
00:41:49,531 --> 00:41:49,891 
ഓ.

468
00:41:53,581 --> 00:41:53,971 
അവളുടെ.

469
00:42:00,901 --> 00:42:01,321 
ദി.

470
00:42:10,561 --> 00:42:10,981 
ശരിയാണ്.

471
00:42:20,221 --> 00:42:20,821 
ഐ.

472
00:42:31,171 --> 00:42:31,561 
ഓ.

473
00:42:36,721 --> 00:42:37,711 
കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

474
00:42:41,041 --> 00:42:42,721 
ഓ ഉള്ളത്.

475
00:42:47,731 --> 00:42:49,681 
ആഹാ.

476
00:42:53,875 --> 00:42:54,151 
ഹാ.

477
00:43:00,950 --> 00:43:01,692 
ഹാ.

478
00:43:03,211 --> 00:43:03,601 
ശരിക്കും.

479
00:43:11,821 --> 00:43:12,181 
അങ്ങനെ.

480
00:43:33,301 --> 00:43:33,691 
അത്.

481
00:43:37,651 --> 00:43:37,861 
ഉണ്ട്.

482
00:43:39,721 --> 00:43:40,111 
ഹലോ.

483
00:43:51,421 --> 00:43:52,561 
ആഹാ.

484
00:43:54,885 --> 00:43:55,322 
ഹാ.

485
00:43:58,741 --> 00:43:58,921 
അത്.

486
00:44:10,291 --> 00:44:13,081 
ഹലോ, അതെ നിങ്ങളാണ്.

487
00:44:18,631 --> 00:44:19,831 
അതെ ആഹ്.

488
00:44:25,471 --> 00:44:27,091 
ഓ കുഞ്ഞേ.

489
00:44:31,261 --> 00:44:34,231 
എൻ്റെ ഹായ് റോബ് അങ്ങനെ ഞാൻ ഇവിടെ കേൾക്കുന്നു.

490
00:44:38,701 --> 00:44:40,861 
ഒരുപക്ഷേ ആയി തുടരുക.

491
00:44:45,601 --> 00:44:46,021 
ഓ.

492
00:44:47,371 --> 00:44:51,361 
അതെ, ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവും.

493
00:44:52,741 --> 00:44:53,671 
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതും.

494
00:44:56,769 --> 00:44:58,231 
ഹ ഹ ഹ.

495
00:45:00,102 --> 00:45:02,221 
യെസ് ഓഫ് ഫക്ക് പോലെ സന്തോഷമുണ്ട്.

496
00:45:05,221 --> 00:45:06,031 
ഓ.

497
00:45:07,711 --> 00:45:08,071 
അതെ.

498
00:45:14,851 --> 00:45:16,831 
ഹായ് എ.

499
00:45:19,771 --> 00:45:21,481 
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാം എന്ന് പറയാൻ.

500
00:45:22,861 --> 00:45:26,311 
കൊള്ളാം അതെ.

501
00:45:28,801 --> 00:45:29,131 
ഓ.

502
00:45:33,001 --> 00:45:34,021 
ഓ ശരിക്കും.

503
00:45:35,941 --> 00:45:40,351 
ഓ, ശരിക്കും ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ.

504
00:45:41,791 --> 00:45:42,271 
ഓ.

505
00:45:44,461 --> 00:45:44,851 
അത്രയേയുള്ളൂ.

506
00:45:46,861 --> 00:45:47,851 
അയ്യോ കുട്ടി.

507
00:45:50,461 --> 00:45:52,561 
ഓ അതെ സ്യൂട്ടുകൾ.

508
00:45:57,391 --> 00:46:04,141 
ഒരു നല്ല വക്കീലെന്ന നിലയിൽ അതെ.

509
00:46:06,991 --> 00:46:07,441 
ആഹ്.

510
00:46:11,521 --> 00:46:13,816 
ഓ നിർത്തൂ.

511
00:46:19,291 --> 00:46:22,441 
ഓ, നീ പോകുമോ.

512
00:46:26,483 --> 00:46:27,271 
അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ്.

513
00:46:30,601 --> 00:46:31,171 
ഓ.

514
00:46:34,291 --> 00:46:34,561 
പോകുന്നു.

515
00:46:37,891 --> 00:46:38,401 
കഴിഞ്ഞു.

516
00:46:40,021 --> 00:46:40,441 
അല്ലെങ്കിൽ.

517
00:46:42,241 --> 00:46:43,006 
ഓ.

518
00:46:45,541 --> 00:46:46,021 
റോബർട്ട്.

519
00:46:48,931 --> 00:46:49,351 
അല്ലെങ്കിൽ.

520
00:46:52,411 --> 00:46:52,861 
ഓ.

521
00:46:54,751 --> 00:46:56,851 
വീടില്ല.

522
00:46:59,101 --> 00:46:59,611 
കുടുംബം.

523
00:47:09,256 --> 00:47:09,511 
ഒപ്പം.

524
00:47:19,621 --> 00:47:19,801 
ദി.

525
00:47:23,314 --> 00:47:25,201 
ഒരിക്കലും അങ്ങനെയല്ല.

526
00:47:29,251 --> 00:47:32,491 
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

527
00:47:34,141 --> 00:47:38,161 
നിങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ വളരെ നല്ല മനുഷ്യനായ നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് ശരിയാണ്.

528
00:47:39,631 --> 00:47:41,821 
ഇല്ല പ്രിയേ ഇല്ല.



